u o s T e t h e h a n g e r p u l l u p o n t h e s i d e s o f
T h i s u n i t c o m e s
U S I N G C O L L A P
n t h e t u r
1 . O p e n t h e b a t t e r
a t e r c o n t a i n e r a c n a d p r o n t o t h e w
i n s t a l l 2
c y o m p a r t m e n t ,
w t h e , f s o e l l s o t u e o s p T e s :
v i d e d . s t a n d p r o
w d h i l c e o i r t i s h o t o r p l u g g e d i n . U s e t h e
. I t m r d a o e s n o t s e h e u p t s t h i a t e n w d k
e o f a t t h u e r h e a t i n g t h e e l e t m e m e n p t e r
T h e s t e U a m T A I C O p N a : u s e m o d e l o
.
. r e
m a n u f a
a l v e
e s f r h e n t h e s t e a m .
T h i s h e l p s o t f o s r t e a m .
e w t h e v v e r f i l l . S c r
e d l e v d e l s . i D r o n o t o
t y h e
c o e m m e n d e d b h m e n t s n u o s t e r a t t a
H A N G E R
a t e r u n c t o i l l d t h w e c o n t a i n e r i s f i l l e d t o t h e
h o l d i n g c o n t a i n e r u n d e r a s o u r
i n t h e c e n t e r o f t h e b a s e
. r e t w a
w e r
o n a n y s u r f a c e o r o n t h e a p p l i a n c e p o
1 1 . D o n o t p l a c e t h e s t e a m n o z z l e d i r
w e r s
n - o T z z l e
u s e a s
3 . U s e
e o r p i n e r f i s r o n a
c e o f r u n n i n g
p e d a l
S t e a m p a u s e
v o i d c o n d t e a r c t o w a i t h h o l e t e a r s e d i n o r
v e s m t e a o t i c a n d
e c t l y
.
e s u m e f r o m t h e a n d o u s t , e a m w i l l r
y
. F i l l c o n t a i n e r b
t e h e s u u n r i t i s o f f a n d n o s t e a m i s b e i n g
w
n - o T z z l e e m i t s T i h o i n s s i o i n t i c o t h e f l o
h o s e i s r e l a x
w i l l s i t p r o p e
H o s e w i l l r e l a
h h e t a o t u e c d s u r f a c e s .
. y
T h e l i g h t w i l l g o
t h e s t e a m p a u s e p e d a l a g a i n .
a l v e
e w t h e v w n . U n s c r n u p s i d a e n d d o t u r
p l e a s e b h e m e n t s ,
v o i r e s e r e c t l y i n t e a t r o d r i r
. e v r
a n h g i n g a t W t a h c e 2 n 1 . c
2 0 . N e v e r p o u r w
o r t r i p p e d o
e s k i n e s o r b a r
. D o n o t l e t e y w h e n i n u s e
c o m p a r t m e n t
B a t t e r
e s s , p r
a n t t o c o n t i n W u e h 4 e s . t n e a y o m u i n w g
s u e l t
v i s e d u s e c o u l d r d i s a b i l i
h
s w i t c
O n / O f f
a t e r c o n t v a e i n t e h r e R w w e i m t h o t h e h a n d l e
.
y
1 0 . S u r f a c e s o f t h i s a p p l i a n c e m a y b e h o t
- h a T n d l e
t h a t t h e p a u
l i g h t w i l l i l l u
e s p s r t h e s t e a m
W h 3 e . n s t e a m c
2 . P u s h t h e
e n o r h i l n d d r i v i d u o a r l s n w e a i t r h
( P R I O R T O P L U G G I N G I N T H E A P P L I A N C E )
F I L L I N G T H E W
h
O n / O f f s w i t c
.
a p p l i a n c e
. x o
a v l f r o m b
H o s e m a y b e s t i f f u p o n r e m o
i n d i c a t i n g
, o y n ,
T h i 2 s . a p p l i
u n a t t e n
T 1 h . i s a p p
e l e n c s t , r b o u c r u t i o n
A D N G E
p e d a l
e e l d r C o r
A I N E R T E A R C O N T
d s o t h a t i t c a n g n a e o r r t t h b e c p o u r l l e d
a t e
n s .
u n t i l h a n d l e n o l o n g e r t u r
t d o o p e r
t e x n s i o n c o r
9 . D o n o t u s e a n e
e d A i n r d i c a t o r
- n T o z z l e
. h
l i g h t
i n d i c a t o r
I o n i c
e n t o
s e h o u l d b e t a k v e r h e a m t . a C y a o r
.
e a n d c l e a n i n g
w t h e F o s l t l e o p s f o r c a r
h y a n d i g T h . t e n b
k w i s e i s t w T c . l o c
k o n t o e h l o y s l e o c t o s e c u r
f r o m f a b r i c s
v e s m l e i o r n t
w h i l e s t e a m i n g
l o o s e n s f i b e r s
B r i s t l e B r u s h
e d .
e o x y w g e h n e r i s b e i n g a d m i n i s t e r
,
y h a n d l e a r t e d c i a n r t r e g
a t e r t a n k 2 w - l i i t t e h r w
a n d e a s y - t o - c l e a n
, e a s y a - v b t o l e - f i l l R e m o
g a e
a t e s d d r f o r l e s s a m p b e r u s e d . C o r
.
a t e r a n d v c e l e t m a h e n e o r t w h e c o n t a i n e r
, i t m a y b e n a e t e c r e s i n s s w a i r d i t e h w
s t e a m n o z z l e t o s t e a m h o s e
e t h e u B n e i t s i s u r o f f
e b e i n g u s e d o r a y ) p r o d u c t s a e a r o s o l ( s p r
L i n t B r u s h
y t o p e r s , o o e r n i s n : f j i u r r
8 . D o n o t u s e o u t d o o r s o r o p e r
d e u c r e o T t h e — r i s k o f
o p e n i n g o r h o s e
s d h o u l d t e a d r c e o r
, a y 1 5 a m p e n r e c e s s a r
y t o
e d
h " T " A h . t t a a n c d l e
e
a t e w h e r
a t i n g I n i s n t r O u p c e t i r o n s .
a g e s t o r
d i s a b s o l u t t e e x l n y s i o n c o r 1 9 . I f a n e
. I f e t l h y e c o s e n c t a u i r n e r h a s b e e n s t o r
S T E P 2 - A t t a c h i n g t h e S t e a m e r H o s e
c u i t .
t t a g e a p p l i -
e v r l o a d u , c i t o
.
I o n p o r t s
e t h e e p s P t a e r a 1 m . e r f o r u s e
c o l l a p s e s f o r
n o z z l e a n d
m e n g t a s r a n d
h a n g s
e T l e s c o p i n g p o l e
k t h h a e t c i t i s s e a v t o e i d r a e n s e d r c i n t h e r
. P l a c e t h e c o e n t f a u i n n c e t r i o n i n g a s s e m b l y a
a n c e o n t h e s a m e c i r
a t e a n o t h e r d h o i g n h o t w o p e r
e l i h o o d o e f d c r u i o r c T e l i 1 k 8 .
7 . N e v e r d r o p o r i n s e r t a n y o b j e c t i n t o a n y
.
D . o n o t r e a c h i m i n t m o e t d h i e
a t e r t a o n n k e . w
- N O Z Z L E
U S I N G I O N I C T
. e
a t t e m p t t o d e f e a t t h i s s a f e t y f e a t u r
, u n p a l u t e g r i t
4 . I f a n
o t h e r l i
- t i g v h e t r e n . ) D o n o t o ( C a u t i o n :
e w u n t i l t i g h t . e w t h e s e t s c b r a s e a n d s c r
e a s e i n s c t r h e s t e a m t i m e y o u c a n g e t f r o m
a l v e a n e d t s h p e s r e i u v n r g
i n s p e c t t o
c o n t a c n t o a t f q i t u , a l i f i e d e l e c t r i c i a n . D o n o t
.
n o z z l e i n a b o u t o n e m i n u t e
w n a n d
t e a r a n d v e s w T h i s e s a k .
h a n g i n g g a r
m e n t s o r t a k i n g a b r
a t e r c o t n n h t r e a u i T n w e r u p s i d e
.
o v i r e s e r t e a r i n r
m e a y b e – h t h o e t r w
a n s t e a m y o a u p p t l u i a r n c e u p s i d e d o
a t e r t a n v i k n g o m r e w o w h e n e w c h a e r n r
. I f i t s t i l l d o e s v e r s r e t h e p l u g i n t h e o u t l e t ,
. I f y t a h e p l u g d o o e n s l y n o o t n f e i t w f u l l y
s u p p o r t r o d i n t o t h e h o l d e r o n t h e u n i t
t e a r o r
o r d r o p i n t o w 3 . D o n
c a n f a l l
7 . S t e a m w i l l b e p r o d u c e d f r o m t h e
-
t h e s t e a “ m p a w u s h e i y l ” e o u c t o
A I N E R T E A R C O N T T H E W
w n
I n s e r t t h e b o t t o m o f t h e m e t a l t e l e s c o p i c
w s
T . h e s t e a m p a u s e a l l o S t e a m P a u s e f e a t u r
w e p r o i s o n .
U C B T E F I O O R E N I N F I S L S L I N T G R
, t h e i s p l u f g e a w t u i l r l f i t i n a p o l a r i z e d o u t l e t
R o d
e l e s c o p i c
S u p p o r t
e i t
a e p p l i a n c e w h e r
2 . D o n
u s i n g
a y s A u l n w 1 p . l u g a p
d e u c r e o T t h e r i s k
T h e s t e a m e r h a s b e e n e q u i p p e d w i t h a n e w
h w i l l l i g h T t h t o e 6 . i s n w d i c t c a t e w h e n
o n p o s i t i o n .
a g e c l i p w i t h s t o r
, o r t s e a t r e a m . U h s o e t w
m e t a l p a r t s ,
s n c o u l d o 1 c 7 c . u B r u f r o m t o u c
d i s c o n n e c t .
A s a s a f e t y
b l a d e i s w i d e r t h a n t h e o t h e r ) .
T h 6 i s . a p p l i a n c e h a s a p o l a r i z e d p l u g ( o n e
a p p l i a n c e w h e n s t o r i n g
S T E P 1 - A t t a c h i n g t h e T
S T E A M E R A S S E M B L
.
U S A E
S T E A M P
i n s u l a t e d h o s e
5 ' c o o l - t o u c
h i n g h o t
h
Y
h t o t h e
t n h r e u T O n 5 / O . f f s w i t c
T I N G O P E R A
.
e c t l y
b e e n i n s t a l l e d c o r r
a v b l e R e m o
.
k :
e y l e c t r i c s h o c
e l e c t r i c a l o u t l e t .
4 . P l u g t h e s t e a m e r c o r
v e
,
e s h e a f n r d h a
e t h e s e u b r a t t m e r a i e k s a r
a r s p g p l u g a n d p u l l o t o u t l e t . I n s t e a d ,
d t o d i s c o n n e c t f r o m 1 6 . N e v e r y a n k c o r
h m e n t s
C o n n e c t i n g t h e l i n t b r u s h a n d b r i s t l e a t t a c
e n . h i l d r f r o m c
k i n g p a m c a t e r i a l . K e e p a l l p l a s t i c b a g s a w
t e a r c o n t a e i n v t e h r e w a t e d e a l e b v o
l d o o s e l y a r o . u L n a o d y o p c o r p u t t i n g a w
A n y — a p p l i a n c e i s e l e
A c - t D N r i c a G l l y E
B E F O R E U S
R E A D
m a l
i d n t o a n o r
.
h i s o f f
6 . I f t h e i n d i c a t o r l i g h t f a i l s t o i l l u m i n a t e
s t o p s g l o
a y
e
L e t a p p l i a n c e c o o l c o m p l e t e l y b e f o r
h e a t e d s u r f a c e s . D o n o t p u l l o r t w i s t c o r
s u r f a c e s . D o n o t a l l o
S a f e t y a u t o o f f
e d . o r k i n k
t e x n e d e d a t w i s
e t h e s e u t e r l e s c o 3 p . i M c a r
e a n d s t e i g c h u t r
e a l l s h e u o r s e c o 2 n . n M e a c
p o s i t i
.
w i n g
.
v e t m h e e o a p p l i e a f n u c l C l e y a f r r o m t h e
P l a c e t h e b o x o n a l a r
C K A I N G U N I N P S T R
d .
e r e n i n d i c a t o r l i g h t - n T o z z t l h e e u n t i l t h e g
e s s p t r h e O n / O f f s w i n t c t o t h e s t e a m ,
a n t t o s t o p t h W e h 5 f e . l o n y o u w
e
e e p t h e a h y o s s A e k l w a n 1 d 5 . n o z z l e
a t e r c o n t a i n f e i l r l i n g t h e w
a t e s t e a m e r w i t 1 h 4 o . u D t o p r n o o p t e o r l p y e r
.
f y l a d t s u r f a g c e s t u r
U C T I O N S
d t o c w o n c t a o c r t
a y f r o d m a w h e a t e d
h o n
.
5 . K e e p t h e c o r
w o f i o n s
h a n g e r
C o l l a p s i b l e
.
n a t i o n a n d r e p a i r
Y
F O R H O U S E H O L D U S E O N L
U C T I O N S
.
a s " T " n o z z l e
.
e r e n i n d T i h c e a t g o r l i g h t w i l l i l l u m i n a t e
. y
a y f r o i t m a w b o d
x a m i -
v i c e c e n t e r f o r e t o a n a u t h o r i z e d s e r
a y
h m e n t t h e e s a a s m e h e a c t w r t a A c t t a c
.
n - o T z z l e
w o f
h o n t h e
p u s h O s n t e / O a m f f , s w i t c
a n t t o a d d 4 i o . n I f s y t o u t h w e f l o
U C T I O N I N S S T R
a r i s e d r i b s
w i t h e a s y - g
h y o l d i n g u h s e b e e a c
t e s t a p p l i a n c e b e f o r
w i n g : t h e f o l l o
R e t u r n t h e a p p l i a n c e t h e a p p l i a n c e i s u s e d .
r i p
h i s i n t h e o f f
a t i n g O t p h e e r S t e a m e r i n s t r u c t i o n s .
e t h e s e u O r n / O f f 1 s . w M i t a c
T I N G T H O E P E S R T
t e a r e m i t t i n g w f r i o t h m h s o t t e w a m v e n t s ,
i n c e l n u , d i n g a y s b e t a k
c a u t i o n
f r o m t h e m e t a l r o d .
. ) E x t e n d t h e t e l a e t s i n c g o o p p a i p e c r p l i a n c e
t y o p e r s o n o s r w i n h j u e r n
e l e c t r i c s h o c k ,
h h a t n o d u l e c
h a b l e D c e o t o a l c
r o d a n d h a n g t h e " T " h a n d l e s t e a m V n o E z z l S e T A H E S E
c o n o t f a c t r i s k t h e e r d u o c e . T e c t l y i n c o r r
o r e i f s , i t i s u s e d s c a l p o r e y t o t h e s k i n ,
n s i f i t i s u s e d m t o a o y c c l o a s u e s e b u r
e -
b a s i c e s s a e f n e t , y p r p r e n a r h i l d r w h e n c
s e m b l y o r r e p a i r c o u l d c a u s e a r i s k o f f i r e ,
- n o z z l e I o n i c T
, a s d e s c r i b e d i n e s t e e a p m a e r 3 r . f o P r r u s e
i n s t r u c t i o n s .
, a s d e s c r i b e d i n
n - o T z z l e t o t h e h e n t h d e o A i f o t t n 2 a i . c c
y c o m p a r t m e n c l t o . s e b a t t e r A A A b a t t e r i e s ,
e s p e c i a l l y
W h e n u
. R E T W A
I N A E R W I T H H O T F I L L D T O H E N C O O N T
I n c o r r e c t r e a s -
t o r e p a i r t h e a p p l i a n c e .
o r d r a o g p e p d e , d i n t o w a t e r
, o r i f i t h a p s r o b p e e e r n l y d r o p p e d o r d a m -
i f i t i s n o t w o r k i n g d a m a g e d c o r d o r p l u g ,
.
a g e
l a p s e f o r s t o r
S t e a m e r A s s e m b l y
t h e d o u b l e i n s u l a t e d h o s e
v i t y
T
e
e c t b e e f o c r o r r
n e c t i o n s a . t e t n e a d r s o f h o s e a r
k h l o o s c e o n t o h o u s y i n o g r e d r
h o u s i n g a n d t w i s t c l o c a t e r f r o m c o n d e n -
I n s e r t a n g l e d e h n m d e o n f t s h , o s e i n h t a o n s g t i e n a g m a e t t r a c
v o i d c , t o n a t a c t w i c t o h o h l e o d t w o f f
h m e n t s a r e t h e a t t a c s a t i o n . E n s u r
. D o n o t a t t e m p t
l e e a r s e b u t t o n o n c e n t e r o f h a n g e r t o c o l -
U C T I O N I N S S T R
t h i s a p p l i a n c e
W h i 1 l e 3 . e m i t t i n g s t e a m ,
.
c e r t a i n i t i s s e a t e d p r o p e r l y i n t h e c a
e b o t h c o . n ( B - e s u r
e s s p r
W h e n f i n i s h e a d y , w r i n k l e s s t . e a m a w
O Y U R S T E A M E R
G E T T I N G T O K N O W
e
t e a r w c o n t a i n e r o n t o t h e b a s e a n d m a k
e l y
k w i s e t o s e c u r
a s t h e y m a y c o n t a i n h o t w v e r f i l l . . D o n o t o e m p t y i n g
e n m t a n d
t h e o p e n p o s i t i o n . H a n g y o u r g a r
A T N T S A F I M E T P Y O
c o n t a i n e r t o t h e u p r i g h t p o s i t i o n . P l a c e t h e
k i n t o m s c l i c
2 2 . U s e c a u t i o n w h f i e l n l i n c g o r
1 2 . U n p l u g t h i s a p p l i a n c e b e f o r
N 4 e . v e r o p e r a t e t h i s a p p l i a n c e i f i t h a s a
h m e n t u n t t h i e l t a h t e t a a c r
1. Abra el compartimiento para baterías,
inserte 2 baterías de tipo AA luego cierre el
compartimiento.
2. Conecte la boquilla al tubo como descrito
en la sección “Ensamblado”.
volverse caliente durante el uso. No toque
depósito de agua del aparato.
El tubo puede estar rígido. Después de
usarlo, se relajará y cabrá en el soporte.
vula ubicada en el centro. Llene el tanque
con agua fría hasta el nivel deseado. No
lo sobrellene. Vuelva a colocar la válvula y
regrese el tanque en el depósito, asegurán-
dose que está asentado correctamente. NO
LLENE EL TANQUE CON AGUA CALIENTE.
alguna discapacidad.
CONOZCA SU VAPORIZADORA
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
las áreas calientes.
21. Asegúrese que el aparato esté apagado
y que no esté emitiendo vapor antes de
cambiar los accesorios.
3. Use este aparato únicamente con el
propósito para el cual fue diseñado y tal
como se describe en este manual. Sólo
use accesorios recomendados por el fab-
ricante.
11. No coloca la boquilla en ninguna
superficie mientras está caliente o mien-
tras el aparato está enchufado. Manténgala
alejada del cable eléctrico. Use el soporte
incluido.
12. Desconecte el aparato antes de llenar
o de vaciar el tanque. No sobrellene el
tanque.
Boquilla amovible
CÓMO USAR EL GANCHO PLEGABLE
22. Cambie los accesorios con cuidado,
puesto que estos podrían contener agua
caliente. Asegúrese que los accesorios
estén secos y fríos antes de manipularlos.
con agarre ais-
lante y superficie
estriada para
IMPORTANTES
Su aparato incluye un gancho plegable.
Para usar el gancho, jale los brazos hacia
arriba hasta oír un clic. Cuelgue la ropa
que desea desarrugar y aplique vapor para
eliminar las arrugas. Cuando haya termi-
nado, oprima el botón de despejo ubicado
en el centro del gancho para plegarlo.
Boquilla iónica
en forma de T
3. Prepare el aparato, como descrito en la
sección “Operación”.
4. Oprima el botón de encendido/apagado
de la función iónica ubicado en la boquilla
para producir iones. El indicador luminoso
verde se encenderá.
5. Para detener el flujo de iones, vuelva a
oprimir el botón de encendido/apagado de
la función iónica.
6. Si el indicador luminoso no se enciende,
averigüe que las baterías están funciona-
ndo y que han sido instaladas correcta-
mente.
Cuando se usan aparatos eléctricos, espe-
cialmente en la presencia de niños, siempre
se deben tomar precauciones básicas de
seguridad, entre las cuales las siguientes:
4. Nunca utilice el aparato si el cable o la
clavija están dañados, si no funciona cor-
rectamente, si ha caído, si está dañado o
si ha caído al agua. No intente reparar el
aparato. Ensamblar las partes de manera
incorrecta aumenta los riesgos de incen-
dio, electrocución y lesiones al volver
a usar el aparato. Lleve el aparato a un
centro de servicio autorizado para que lo
examinen y lo reparen.
5. Mantenga el cable alejado de superfi-
cies calientes. No jale, retuerza ni enrolle
el cable alrededor del aparato. Deje el
aparato enfriar completamente antes de
almacenarlo. Envuelva el cable alrededor
de la base sin apretar.
manejo cómodo
OPERACIÓN
1. Asegúrese que el aparato esté apagado
(OFF).
2. Asegúrese que ambas conexiones del
tubo estén seguras.
3. Asegúrese que el soporte telescópico
esté extendido y que el tubo no esté tor-
cido.
4. Enchufe el cable eléctrico en una toma
de corriente estándar.
5. Encienda el aparato (ON).
6. El interruptor se alumbrará para indicar
que el aparato está encendido.
7. El aparato empezará a producir vapor en
aproximadamente 1 minuto.
Introduzca la otra extremidad del tubo en
la base y gire en el sentido horario para
sujetar. Asegúrese que ambas conexiones
estén seguras antes de operar el aparato.
Extienda el soporte telescópico y cuelgue
la boquilla.
Gancho
plegable
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
13. El vapor puede causar quemaduras si
se usa el aparato demasiado cerca del de
la piel, del cuero cabelludo o de los ojos o
si no se usa el aparato de manera adecua-
da. Para reducir el riesgo de quemaduras,
prueba el aparato antes de cada uso, man-
teniendo la boquilla alejada del cuerpo.
14. No use el aparato con el tanque de
agua vacío.
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE USARLO
PELIGRO — Cualquier electrodo-
méstico permanece eléctricamente activo,
incluso cuando el interruptor está apagado.
Para reducir el riesgo de muerte o herida
por descarga:
1. Siempre desconecte el aparato inmediata-
mente después de usarlo.
2. No coloque ni guarde el aparato donde
puede caer o ser empujado a una bañera o un
lavabo.
PARA USO DOMÉSTICO
SOLAMENTE
Sistema de
apagado
DESEMPACADO
automático
El accesorio para formar la raya de los
pantalones se instala de la misma forma
que la boquilla en forma de T.
Tubo aislante de
1m50 con clip de
almacenamiento
Coloque la caja en una superficie plana y
estable y saque el aparato cuidadosamente.
Mantenga las fundas de plástico fuera del
alcance de los niños.
FUNCIÓN PAUSA
15. Siempre mantenga el tubo y la boquilla
más alta que el tanque.
Soporte
telescópico
Su aparato incluye una función de pausa, la
cual permite detener el flujo de vapor cuando
necesite tiempo, por ejemplo mientras cuelga
la ropa o descansa. Esto ahorra agua para que
el tanque de agua dure más tiempo.
1. Prepare el aparato como descrito en la sec-
ción “Operación”.
2. Oprima el botón de encendido/apagado.
3. Oprima el pedal de pausa para detener
el flujo de vapor. El indicador luminoso rojo
ubicado en el pedal se encenderá.
4. Para volver a producir vapor, vuelva a
oprima el pedal de pausa. El indicador lumi-
noso rojo se apagará y la boquilla empezará a
producir vapor.
PRECAUCIÓN: La función pausa no apaga la
vaporizadora. Reduce la temperatura del ele-
mento calefactor, manteniéndolo tibio. Por lo
ENSAMBLADO
16. Nunca jale el cable para desconectar el
aparato. Coja el cable por la clavija.
17. Las partes de metal calientes, el agua
caliente y el vapor pueden causar heridas.
Tenga cuidado al remover el tanque de
agua.
que permite
colgar ropa y la
boquilla y que
baja para ahor-
rar espacio
Etapa 1 – Ensamblar el soporte telescópico
Inserte la parte inferior del soporte de
metal en la base y atornille para sujetar.
Precaución: no atornille demasiado. Instale
el gancho para colgar el tubo sobre el
soporte telescópico.
6. Este aparato tiene una clavija polarizada
(un polo es más ancho que otro). Como
medida de seguridad, se podrá enchufar
de una sola manera en la toma de cor-
riente polarizada. Si no entra por completo,
inviértela. Si aún no entra completamente,
llame a un electricista calificado. No
intente vencer esta función de seguridad.
7. Nunca deje caer ni inserte un objeto en
ninguna de las aberturas o en el tubo.
8. No lo utilice al aire libre, ni donde se
están usando productos en aerosol (spray)
o donde se está administrando oxígeno.
9. No utilice este aparato con una exten-
sión eléctrica.
INSTRUCCIONES
DE USO
Connecting the lint brush and bristle attachments
USAR LA BOQUILLA IÓNICA
Tanque amovible de
2 litros con agarre
incorporado, fácil de
llenar y de limpiar
ANTES DE LLENAR EL TANQUE
Inspeccione el tanque para asegurarse que
la válvula y el juego de resortes estén funcio-
nando. Coloque el tanque en el depósito para
asegurarse que cabe de manera segura. Si
hay agua en el tanque, saque el agua y limpie
el tanque tal como indicado en la sección
“limpieza y mantenimiento”.
3. No coloque el aparato ni lo deje caer al
agua u otro líquido.
4. Si el aparato cae al agua, desconéctelo
inmediatamente. No toque el agua.
Puertos
Indicador
iónicos
luminoso de
18. Para evitar los riesgos de sobrecarga
eléctrica, no use otro aparato de alto
vatiaje en el mismo circuito eléctrico.
19. Si debe usar el aparato con extensión
eléctrica, use una extensión de 15 amperi-
os, puesto que una extensión de menor
capacidad puede sobrecalentar. Ubique el
cable de manera que nadie lo pueda jalar
o tropezar.
Pedal de
enrollado
del cable
Etapa 2 – Ensamblar el tubo y la boquilla
Asegúrese que el aparato esté apagado.
Conecte la boquilla en forma de T con
el tubo y gire en el sentido horario para
sujetar. Siga girando con la mano hasta
que la boquilla deje de mover.
la función
iónica
Botón de
Encendido/
Botón de
Encendido/
Apagado
ADVERTENCIA —
Para
reducir el riesgo de quemaduras, electrocución,
incendio o lesiones personales:
Apagado de la
función iónica
Compartimiento
para baterías
Pedal de pausa
1. Nunca deje este aparato desatendido
mientras está conectado.
2. Este aparato no debería ser utilizado
por, sobre o cerca de niños o personas con
LLENAR EL TANQUE
Bristle Brush
loosens fibers
while steaming
Lint Brush
removes lint
from fabrics
(ANTES DE CONECTAR EL APARATO)
Remueva el tanque usando el agarre de
plástico. Vire el tanque. Remueva la vál-
La boquilla iónica en forma de T emite
iones con el vapor, lo cual ayuda a eliminar
la electricidad estática. Para usar la función
iónica, siga estos pasos:
20. Nunca vierta agua directamente en el
10. La superficie de este aparato puede
06pc22296 gss29 IBB..indd
1
10/14/08
10:355:24 AAM
|